.png)
English version below
Ciao a tutti!!
Mi chiamo Cinzia, non sono più tanto giovane (sono già nonna!!) ma l'età non è quella scritta sulla carta d'identità, è quella che ci sentiamo dentro.
E personalmente io mi sento "giovane": giovane perché ancora amo sognare, giovane perché ho ancora voglia viaggiare... e giovane perché ho realizzato un desiderio... viaggiare (da sola o in compagnia di mio marito Marco) per il Messico.
Questo è un blog fotografico di viaggio alla scoperta del Messico, e nasce dalla voglia di far conoscere, a chi interessato naturalmente, cosa è il Messico: come è cambiato, come si mangia, dove andare, dove dormire e cosa vedere...
Marco (mio marito) ed io non ci riteniamo turisti, ma viaggiatori, viviamo i nostri spostamenti con i messicani per assaporarne la cultura, la gentilezza, il loro modo di vivere la vita.
Tutte esperienze vissute in prima persona, che vorrei condividere con voi.
Esperienze supportate anche da tante immagini: amando la fotografia, ed essendo anche il mio lavoro, la mia macchina fotografica e il mio portatile sono sempre con me, per mantenere vivi i ricordi, per rivedere il momento...
e quindi...
Buon viaggio!!
Hi!
My name is Cinzia and actually I'm not so young anymore (soon I'll be a grandmother too!) but my real age is not the one written on my identity card, but what I feel inside…
And personally I feel young: young because I still dream, young because I love traveling ... and young because I’ve managed to realize one of my dream: flying to Mexico periodically (alone or with my husband Marco).
This is a photographic blog of my trips to discover Mexico, and it comes from my wish to let other people know what Mexico really is: how it changed, what to eat, where to go, where to sleep and the must-see ...
Marco (my husband) and I don't consider ourselves tourists, but travelers: we use to travel with Mexicans to taste their culture, kindness and their way of living life.
The blog is made up of my personal experiences, which I would like to share with you. These experiences will be supported by many images too: I love photography – it’s my job - so my camera and my laptop are always with me, to keep memories alive, to review every moment ...
and therefore ...
Have a good trip!
